La Voz de Ariel Disney Bilingüe

Join Disney's Ariel from The Little Mermaid in this bilingual English-Spanish level 4 title from the leveled reader series, Level Up! Readers.Únete a Ariel de la película de Disney La Sirenita en este libro de nivel 4 de la serie por niveles Level Up! Readers.When Ariel, a mermaid princess, falls in love with a human prince named Eric, she makes a dangerous deal with a sea witch to become human. Can Ariel break the spell and stay on land with Eric? With an exciting story, a mix of complex sentences, and interest-based vocabulary, this level 4 book is perfect for newly independent readers looking to expand their skills in English and Spanish! Plus, bilingual grammar tips and a glossary at the back of the book build fluency and extend the learning. The grammar focuses for this title are the subjunctive mood and conditional statements.Level Up! Readers provide independent reading opportunities at every stage of reading comprehension.This title is available in hardcover and paperback.Guided Reading Level: LEnglish Lexile Level: 460LSpanish Lexile Level: 420LCuando Ariel, una princesa sirena, se enamora de un príncipe humano llamado Eric, hace un peligroso trato con una bruja del mar para convertirse en humana. ¿Podrá Ariel romper el hechizo y permanecer en la tierra con Eric?Este libro de nivel 4 tiene una historia emocionante, una mezcla de frases complejas y un vocabulario muy interesante, ¡lo que lo convierte en el libro perfecto para los lectores que recién son independientes y quieren expandir sus habilidades en inglés y en español!Además, al final del libro hay unos consejos de gramática bilingües y un glosario para aprender todavía más. Los enfogues gramaticales para este título son el modo subjunctivo y las declaraciones condicionales.Level Up! Readers ofrece oportunidades de lectura independientes en cada paso de la comprensión lectora.Este título está disponible en tapa blanda y tapa dura.Nivel de Lectura Guiada: LNivel de Lexile de inglés: 460LNivel de Lexile de español: 420L About the Author Laura Collado Píriz (Translator) Laura Collado Píriz is a language lover whose mother tongue is Spanish. Growing up, she didn't like waiting for the translations to read her favorite books, so she became a translator herself. She's been translating professionally since 2004 and has expanded her business to video game translation and subtitling.Laura Collado Píriz es una amante de los idiomas cuya lengua materna es el español. Cuando era pequeña no quería esperar a que tradujeran sus libros favoritos, así que se hizo traductora. Lleva traduciendo profesionalmente desde 2004 y ha expandido sus servicios a la traducción audiovisual y de videojuegos.